Important Bulletin
20 December 2018

Calling on athletes worldwide to make your voice heard about the Anti-Doping Charter of Athlete Rights!
The french version follows - La version française suit la version anglaise

Dear Fellow Athletes,

The Athlete Committee of the World Anti-Doping Agency (WADA) invites you to review and comment upon the latest draft of the Anti-Doping Charter of Athlete Rights (Charter), which has been launched December 10th for stakeholder consultation as part of WADA’s 2021 Code Review Process.

To view and to provide comment on the Charter, please follow this link to WADAConnect, the Agency’s online consultation platform. Easy to use, WADAConnect will prompt you to create a user account so that you can review and comment on the Charter. The deadline to receive all comments is March 4th, 2019.

The goal of this Charter is to clearly outline athlete rights with respect to one of the most important areas of sports integrity – the fight against doping in sport. While athletes’ responsibilities towards clean sport are set out in the World Anti-Doping Code (Code), the Charter aims to further support athletes worldwide in their right to compete in clean, ethical and fair sport.

The Charter is a standalone document. This latest draft includes a section containing 'actual' rights and a section containing 'aspirational' rights, with the 'actual rights' being referenced to the relevant sections of the Code or the associated International Standards.

The idea of developing the Charter was first proposed by WADA’s Athlete Committee at WADA’s Annual Symposium in March 2017. After being well received by Symposium participants, the Committee followed up by conducting a global athlete survey as to its desired content. Since then, the Charter has been presented for discussion and feedback at various WADA events in 2018; including the 2018 Annual Symposium in March; the 15th Asia-Oceania Region Intergovernmental Ministerial Meeting on Anti-Doping in Sport in June, the first Global Athlete Forum in June; the WADA Global Education Conference in October; the PASO Athlete Forum in October, the Executive Committee and Foundation Board meetings in November, the Asia-Oceania International Anti-Doping symposium in December; as well as the various meetings of the Code Drafting Team, which is the team leading the 2021 Code Review Process. The intention is for the Charter to be ratified at the World Conference on Doping in Sport, November 2019.

Please note that, in the interest of transparency, WADA will publish all comments on its website at the end of each phase of the consultation process; and that, unless otherwise notified, stakeholder credentials (i.e. username, organization and organization type) will be posted along with the comments.

For more information related to WADAConnect, please refer to the simple user guide. Should you have any questions, please do not hesitate to contact us at athletecharter@wada-ama.org.

Please help us make a difference by sharing your views and contributing, by 4 March 2019, to the development of this important Charter!

We thank you and look forward to hearing from you!

WADA’s Athlete Committee

------------------------------------------

Le 20 décembre 2018

Sportifs, faites entendre votre voix pour la Charte antidopage des droits des sportifs!

Chers collègues sportifs,

Le Comité des sportifs de l’Agence mondiale antidopage (AMA) vous invite à examiner et à commenter la dernière version de la Charte antidopage des droits des sportifs (la Charte), qui a été dévoilée le 10 décembre et publiée pour consultation des partenaires dans le cadre du processus de révision du Code 2021 de l’AMA.

Pour consulter et commenter la Charte, veuillez suivre ce lien vers WADAConnect, la plateforme de consultation en ligne de l’Agence. Facile à utiliser, WADAConnect vous invitera à créer un compte utilisateur afin que vous puissiez consulter et commenter la Charte. La date limite pour recevoir tous les commentaires est le 4 mars 2019.

Cette Charte a pour objectif de décrire clairement les droits des sportifs dans l’un des domaines les plus importants de l’intégrité du sport : la lutte contre le dopage. Les responsabilités des sportifs en matière de sport propre sont énoncées dans le Code mondial antidopage (le Code), tandis que la Charte vise à aider les sportifs du monde entier à faire valoir leur droit à un sport propre, éthique et équitable.

La Charte est un document autonome. Cette version provisoire comprend une section sur les droits « concrets » des sportifs (renvoyant aux sections pertinentes du Code ou des Standards internationaux) et une autre sur les droits reflétant leurs aspirations. L’idée de créer une Charte a d’abord été proposée par le Comité des sportifs de l’AMA lors du Symposium annuel de l’AMA en mars 2017. Après son accueil favorable par les participants au Symposium, le Comité a mené un sondage auprès de sportifs du monde entier sur le contenu souhaité. Depuis, la Charte a été présentée pour discussion et commentaires à divers événements de l’AMA en 2018, notamment le Symposium annuel en mars, la 15e réunion ministérielle intergouvernementale sur l'antidopage dans le sport de la région Asie-Océanie en juin, le premier Forum mondial des athlètes en juin, la conférence mondiale sur l’éducation antidopage en octobre, le Forum des athlètes PASO en octobre, les réunions du Comité exécutif et du Conseil de fondation en novembre, le symposium international antidopage Asie-Océanie en décembre ainsi que les diverses rencontres de l’équipe de rédaction du Code, qui est responsable du processus de révision du Code 2021. L'objectif est que la Charte soit ratifiée lors de la Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, en novembre 2019.

Veuillez noter que, dans un souci de transparence, l'AMA publiera tous les commentaires sur son site web à la fin de chaque phase du processus de consultation, et que, sauf indication contraire, les références des parties prenantes (nom d'utilisateur, organisation et type d'organisation) seront affichées avec les commentaires.

Pour plus d'informations sur WADAConnect, reportez-vous au guide de l'utilisateur simple.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous à l’adresse athletecharter@wada-ama.org.

Aidez-nous à faire avancer cette importante Charte en nous transmettant vos commentaires et suggestions d’ici le 4 mars 2019!

Nous vous remercions et nous réjouissons de lire vos commentaires.

Le Comité des sportifs de l’AMA
ADAMS requires pop-ups to operate properly. Please allow pop-ups for this application!
 
 
 
User Name  
     
       
The ADAMS website has been optimized for use with Internet Explorer 8+, as well as Firefox 3.6+
Although tested with other browsers, sections have been shown not to function as effectively.